Kreator // Dystopia

Kreator es una de las bandas alemanas mas influyentes del Trash Metal, y el rasgo característico es que sus letras tienen un cierto toque de protesta a situaciones sociales, por lo que decidí iniciar la seccion de Dystopian Music con una rola de ellos llamada Dystopia les dejo aqui las letras y una traducción personal.

Welcome to the coldest age of darkness

Millenium deprivation, deception and deceit

Feared in presence, loathed within their absence

Feed the dogs of war

To keep a fragile peace

All hail dystopia

Your parasite messiah never comes

All hail dystopia

God has died when war drags ever on

Pseudo truth, perversion and religion

Disorder separates and scatters

Shepherds from the sheep

Tragedy and suicide decisions

Destroyers are not saviours in wartime misery

All hail dystopia

Your parasite messiah never comes

All hail dystopia

God has died when war drags ever on

Gehenna abomination

Crypts under the sun

Sacrifice the lives of those dead armies

Marching on and on

All hail dystopia

Your parasite messiah never comes

All hail dystopia

God has died when war drags ever on 

------------------------------------------------------------------

Bienvenidos a la era de la oscuridad más fría

La Privación del Milenio, el engaño y la mentira

Temida en la presencia, detestada en su ausencia

Alimenta a los perros de la guerra

Para mantener una paz frágil

Todos aclaman la distopía

Su parásito mesías no llega nunca

Todos aclaman la distopía

Dios ha muerto cuando la guerra se vuelve interminable

Pseudo verdad, perversión y religión

El desorden separa y dispersa

Los pastores de las ovejas

La tragedia y decisiones suicidas

Los Destructores no son salvadores en la miseria en tiempos de guerra

Todos aclaman la distopía

Su parásito mesías no llega nunca

Todos aclaman la distopía

Dios ha muerto cuando la guerra se vuelve interminable

La abominación de Gehenna 

Criptas bajo el sol

Sacrifica las vidas de los ejércitos de muertos

Marchando una y otra vez

Todos aclaman la distopía

Su parásito mesías no llega nunca

Todos aclaman la distopía

Dios ha muerto cuando la guerra se vuelve interminable

¿Qué opinas de la letra?

No olvides comentar! 

Hasta la próxima canción!

queenhelen

Un domingo de Power Metal!

Anoche asistí a uno de los dos conciertos ofrecidos por Stratovarius y Helloween (quienes están de gira promocionando sus más recientes trabajos, Elysium de Stratovarius y 7 Sinners de Helloween) en la Ciudad de México de los más esperados por parte de la comunidad metalera.

La cita fue desde muuuuy temprano (6.30 am) para hacer fila y así asegurar un buen lugar ya que era entrada general, la larga espera terminó a eso de las 9.30 am cuando nos dieron un número de “folio” para llegar a la hora del evento y así conservar el lugar.

Eran las 5:30 pm y comenzaron a dar acceso a la fanaticada, larga espera gritando, empujando, chiflando y platicando hasta las 7:30 la gente comenzaba a desesperarse y fue entonces que se apagaron las luces y Stratovarius apareció en la escena con Infernal Maze.

Stratovarius

Con un equipo muy sencillo comenzaron a tocar, en el fondo se veía una una gran manta alusiva a la portada del disco Elysium, mientras en cada canción aprovechaban para interactuar con el público y agradecerles por su asistencia. Un concierto aunque un poco breve pero lleno de canciones poderosas como The kiss of Judas, Eagleheart o Hunting High and Low, y un público muy animado y entregado brincando con el clásico headbanging. Al terminar la banda agradeció a su publico no sin antes regalar algunas “plumillas” al público y baquetas, entonces salen de la escena y se apagan las luces mientras los técnicos corren a quitar el equipo de la banda y a arreglar el escenario para montar el de la legendaria banda Helloween.

@Circo Volador 17 Abril,2011

Después de un rato de desesperación y empujones, se apagaron las luces, el telón de Strato se cayó y dejo a la vista el fondo de Helloween que minutos después de una introducción saldría al escenario a cautivar a su público.

Al salir la banda el público enloqueció de emoción, con unos músicos con un estilo y una clase para tocar que de verdad impone. Sin embargo, se notó más emoción y a la gente corear las canciones de los primeros discos, no siendo así, en canciones del álbum reciente, el cual a mi parecer no es malo tiene muchos riffs y es un poco mas pesado pero  ya no suena al viejo Helloween y a su power metal que tanto los caracterizaba, lo que puede ser una de las razones por las que a veces el público se notaba tranquilo en algunas de las recientes canciones.

Helloween

Con un setlist muy variado, Andi Deris hacía algunos intermedios entre canciones para interactuar con el público con un español entendible contando breves anécdotas, a veces parecía que nunca iba terminar de hablar y hasta por un momento olvidaba que canción estaban tocando (jaja xD) pero que sin duda se volvió divertido. Cuando tocaron Dr. Stein subieron al escenario un grupo de “chavos” disfrazados con batas de médico a hacerle al tonto mientras la banda tocaba (tengo entendido fue un concurso que está en la web de la banda de aquel que vaya disfrazado como Dr. Stein tendrá ese privilegio, así que es mundial para aquellos que están por ver a la banda).

A eso de las 11.00 el concierto terminó, no sin agradecer al público por su asistencia regalando baquetas y plumillas de la banda.

Y bueno para aquellos que aún no los conocen o que no los han visto en vivo en verdad se los recomiendo a pesar de que sus integrantes ya no son los nativos de cuando empezaron siguen tocando muy bien y cautivando a las nuevas generaciones, les dejo aquí el Setlist y nos vemos en el próximo post.

Stratovarius 
(Duración 1:06 hrs.)
@Circo Volador, 17 Abril 2011.
Infernal Maze
Phoenix
The Kiss of Judas
Eagleheart
Winter Skies
Under Flaming Skies
Paradise
Darkest Hours
Forever
Hunting High and Low
Black Diamond

(Corregido y calado con el audio del concierto)


El primer sencillo del disco.

Helloween
(Duración  1:50 hrs. aprox.)
@Circo Volador, 17 Abril 2011.
Are You Metal?
Eagle Fly Free
March of Time
Guitar Solo
Where the Sinners Go
World of Fantasy
Drum Solo
I'm Alive
You Stupid Mankind
Forever and One (Neverland)
A Handful of Pain
Keeper of the Seven Keys / The King for a 1000 Years / Halloween
I Want Out
------------------
Future World
Dr. Stein

(Ídem)


El último sencillo del disco.

queenhelen

Guano Apes…una nueva etapa.

El cuarteto de rock alemán vuelve después de un largo periodo de ausencia y de que cada integrante trabajara en sus proyectos personales.

Con una imagen totalmente renovada traen este año su nuevo trabajo llamado Bel Air, el cual ha fascinado a muchos de sus fans y decepcionado a muchos otros, pues el sonido que ofrecen ahora es mas ligero, más rock-pop que en sus anteriores trabajos en donde combinaban sonidos de grunge, numetal, y rock alternativo con la voz enérgica de Sandra Nasic.

El disco cuenta con 10 tracks por default, pero cuenta con dos versiones especiales que nos ofrecen otras 3 diferentes canciones.

La percepción que me dieron con esta nueva imagen y la primera “escuchada”  del disco no fue muy buena, cabe mencionar que el trabajo solista de Sandra no fue muy bueno a mi gusto y mas pop con una portada que me recordó a Shakira y a Britney spears haha!, confieso que mi emoción al terminar de escuchar el disco murió por completo pues no tiene nada de la peculiaridad que sus anteriores discos tienen, esa falta de riffs de ruidos y gritos de Sandra me dieron la impresión de que la banda se vendió o que  se les acabaron las ideas.

No podía creer que la belleza terminara así, y es que desde la portada piensas ¿¿¡¡qué demonios!!??, así que le volví a dar una vuelta más pensando que quizá la primera vez no es suficiente, subí el volúmen de mi Estéreo y escuché…terminó el disco y no sentí nada oh! no se realmente que pensé esa vez.

Lo deje un par de días y decidí retomarlo una vez más, no podía aceptar que aquellos que crearon canciones como Rain, No Speech u Open your Eyes no me hayan dado algo más. Ahora estoy aquí escribiendo mi opinión del álbum después de que (ahora con audífonos) cambió un poco mi percepción, si bien el disco no es totalmente malo como para botarlo a la basura, sin duda es algo diferente y como fans o seguidores es algo a lo que somos propensos y que si queremos lo aceptamos y si no solo nos quedamos con el pasado, decidí darle una oportunidad al disco y bueno aunque no es de sus mejores trabajos (por que incluso Walking on a Thin Line de sus últimos discos es de excelente calidad) bien puede ser del gusto de las nuevas generaciones o para escucharlo un rato.

En conclusión el disco te puede gustar y no si conoces su música pasada, yo mientras, generosamente le doy un 8/10 y te dejo unos videos previos a Bel Air, para que te animes a escucharlos .

Por lo mientras dale una pasada a sus anteriores trabajos y te dejo a criterio la opinión de Bel Air, te dejo el primer sencillo de la banda.

Su página oficial: http://guanoapes.org
Facebook: http://www.facebook.com/gapesofficial

Si lo escuchas comenta que opinas del disco, Saludos!
queenhelen